在之前分享過匡匡閱讀的繪本時
曾經有格友問我有沒有給匡匡看一些外文圖書呢
由於匡媽個人的想法仍是認為現階段將本國語言精熟才是最重要的
所以對於這些外語繪本並不想要特別將閱讀心得分享出來
不過隨著匡匡的口語能力與溝通能力與日俱進
除了中文之外,我發現平常告訴匡匡的一些英語單字與外文繪本內容
他其實都有默默的記憶起來,甚至能夠主動的以口語表達
在匡匡還很小的時候
我曾經問過友人(他是專業的兒童英語老師)該怎麼幫孩子提昇英文能力?
那時友人看著我這個總是預先幫孩子想的很遠的媽咪
只是微微的笑著說:「不用太過著急,只要給他一個英文的耳朵就好」
「可以給他聽一些英文的歌曲、閱讀一些簡單的英文繪本」
「讓孩子知道,世界上還有這些發音、這些音素的存在」
唉呀,這不就是自己平常一直在做的事情嗎?
真的不知道自己在鬼打牆什麼呢!
我一直服膺著大腦可塑性的理論
人的大腦有許多的突觸生長,但是在成長過程中會自動修剪消除較弱的突觸接觸
同時較強大的連接被保持並加強。經驗決定哪個連接將被加強和將被修剪
已經被活化的連接通常被保護,因此只要保持著讓孩子處在多元刺激的環境
孩子的那一部分的發展在未來是更有可能被觸發的
因為可塑性是發展和修剪連接的過程,允許大腦適應它的環境。
從開始共讀以來,我仍然是憑著直覺挑選著中文的繪本
不過英文繪本我傾向於挑自己可以讀懂的、容易發揮的
原因在於對於這種第二語言,若父母自己無法在共讀繪本時充分理解表達
實在很難奢求孩子也能夠感同身受

前一陣子趁著博客來特價時,購入了「oh!David」這套可愛的口袋厚頁書
沒想到第一次唸給孩子聽之後獲得極熱烈的回響
匡匡那一天叫我念了一套三本、各五次......Orz

這套「oh!David」內容與單字都極為簡單
而作者的名字也正是David,內容依稀就是他孩提時的寫照
這套書是暢銷的外文繪本之一,不管在台灣或是中國也都是很受歡迎的
那個調皮、搗蛋,但還是擁有很多包容和愛的孩子
不知道為什麼總是可以獲得孩子的共鳴
David的媽媽總是對David說:「no!David!」
David在床上跳來跳去吵翻了天,媽咪:「sleep!」
David不想吃飯,將食物整個打翻,媽咪:「no!David!」
David在浴缸裡鬧翻了天,水花四溢,媽咪:「no!David!」
David將捲筒衛生紙抽的整間廁所都是,媽咪:「oh!David!」......
這樣一個搗蛋的、總是被媽咪訓斥的孩子
但是媽咪仍是會告訴他:「David......I love you!」
更不會忘記給David一個溫暖的擁抱

每次當我在念這些書時,匡匡總是靜靜的聽完
一直看到最後一頁時,總是會轉身給我一個用力的抱抱
當然,我這時一定也會回給他一個跟David媽咪一樣滿滿愛的擁抱
好多孩子都喜歡這個故事
因為那個天真、無邪卻又調皮的David就是他們自己的寫照
這樣總是把家裡搞得一團糟的David,讓孩子覺得既開心又釋懷
世界上又有哪一個孩子不渴望像David一樣隨心所欲地遊戲呢?
不管是在牆壁上亂寫亂畫、把浴室變成水池……
不過他們像David一樣永遠也不能為所欲為
因為他們的媽咪也像David的媽咪一樣
總是是跟在他們的屁股後面喊: “NO!NO!NO!”
David 這個孩子,在圖像上並不可愛,甚至有點邪惡的感覺
表情總是很捉狹,但也總是很無辜,激起了大人又氣又愛的心情
恰如其分、木訥的、淚眼汪汪的站在他的破壞現場
似乎深感悔悟但是又木以成舟的錯事連篇令人搖頭
不過匡匡很清楚,這是調皮的David、搗蛋的David
他總是在散步時會突然冒出一句「David不乖,匡匡好乖」
孩子雖然喜歡David,但是是非可是分的很清楚呢
我並不擔心David這個愛惹麻煩的小鬼會影響孩子的行為
大部分的繪本都是很正向的角色
我認為偶爾出現這些負面樣板也是一種警惕,事實上我也不需多費唇舌
匡匡很自然的就會在我閱讀這些書時回應我:「David不乖」
「oh!David」這套口袋書共有三本,裡面的單字都很簡單
也都是常用字,孩子很容易就能學習
而除了頑皮的David外,裡面還有些單純的五官用語學習
遊戲的、逗趣的圖畫讓匡匡愛不釋手
這套書的角色除了David本人之外,還有一個藏鏡人角色:就是他的媽咪
這位媽咪永遠不露出完整的臉,我們也永遠只能想像他的表情
不過可以肯定的是,不管David前面做了多少多麼令人生氣的行為
但可想而知,媽咪最後那個背對著讀者的表情一定仍是又愛又疼惜
就像你我對待自己的孩子一樣
在博客來特價時購入他們並不昂貴
口袋書三本附上一個還算不錯的外盒
讓孩子可以自己一本一本收納整齊
因為匡匡對於這幾本書的喜愛
於是我在這次2012台北國際書展的麥克外文書籍區又購入了三本David系列
雖然是平裝本裝訂,不過內容也更加的充實豐富
台北國際書展真的是購入外文繪本的好時機
尤其是平常不常打折的台灣麥克外文書
國際書展常有7折價,甚至有6折的漂亮價格
而且現場購書滿2000就可以幫我們宅配到府,真是實惠極了!
這三本新購入的書都是210元在打7折,一本才147元含運費
划算到令人開心不已
而國際書展中購入的其他外文繪本也都很不錯
操作性夠也很有趣,下圖這一大堆共11本才2100元有找
所謂花錢花的很開心應該就是這樣的感覺吧^^

如果不知道該買什麼英文繪本的格友
David這個愛惹麻煩的小子應該不會讓你太失望的^^



















【新品試用】Woongjin Story beam寶貝故事機
敗家‧試用‧抽獎 (3)


還是會用小孩子容易理解的話來念呢?
到底要怎麼念書給小孩聽呢?
謝謝
http://tw.myblog.yahoo.com/readerbooks777/
瑞德英語童書坊 Readerbooks / 專賣二手英文童書
致力推廣...
◎購買二手英文童書,省錢又環保!Spend Less Read More!
◎珍惜每一本書,讓每一本書都能發揮它最大的功效。
◎為愛朗讀,從零歲起步,早早開始幫孩子培養英文耳朵。
◎英文閱讀不但要深入、也要廣泛。養成生活英文能力而不只是
教室英語能力。
◎陪孩子閱讀英文繪本,開闊視野、增廣知識、讓想像力發揮。
◎透過聆聽英文繪本,讓孩子習得英文就像母語一樣自然。
店長 Jack / Joanna 敬上